小故事-英文閱讀
Once upon a time, there was a hard-working employee named Jack who had been with the same company for 10 years. He was very dedicated to his job and had a great performance, but one day, the company announced a layoff and Jack was one of the employees who got let go. Jack was devastated and didn’t know what to do next. He started to send out his resume to different companies and eventually, found a new job that was a better fit for him. He was hired with a higher salary and better benefits package.
A few months into his new job, Jack was noticed by the management for his hard work and positive attitude. They decided to promote him to a higher position with even more responsibilities. Jack was thrilled and continued to work hard, always striving for the best. He was even more motivated by the idea of a future promotion and increase in salary.
Years went by and Jack had a successful career at the company. He was eventually offered an early retirement package with generous compensation. He accepted the offer and retired happy, looking back at all the opportunities and growth that his new job had given him after the layoff from his previous company.
小故事-參考翻譯
從前，有一個叫傑克的勤奮員工，他已經在同一家公司工作了10年。他非常盡心盡責，表現出色，但有一天，公司宣布裁員，傑克是被解雇的員工之一。傑克非常沮喪，不知道接下來該怎麽做。他開始向不同的公司發送簡歷，最終找到了一份更適合他的新工作。他被以更高的工資和更好的福利待遇雇用了。
幾個月後，傑克因他的勤奮和積極態度受到了管理層的註意。他們決定提升他到一個更高的職位，並賦予他更多的責任。傑克非常興奮，繼續努力工作，始終追求最好。他被未來的晉升和工資增長的想法更加激勵。
多年過去了，傑克在公司有了成功的職業生涯。最終，他得到了一份慷慨的退休計劃，並得到了豐厚的補償。他接受了這個提議，快樂地退休了，回顧起他在裁員後在新工作中得到的所有機會和成長。
小故事-多益單字列表
📌employ (v.) 雇用；使用；利用
📙e.g., The company plans to employ more workers to meet the increasing demand for their products.
(公司計劃雇用更多工人以滿足對他們產品日益增長的需求。)
📌layoff (n./v.) 解雇；裁員
📙e.g., Due to the economic downturn, the company was forced to layoff 10% of its workforce.
(由於經濟衰退，公司被迫裁員10％的工人。)
📌resume (n./v.) 履歷；簡歷；重新開始
📙e.g., She updated her resume and sent it to several companies in hopes of finding a new job.
(她更新了她的簡歷並將其發送給多家公司，希望找到一份新工作。)
📌vacancy (n.) 空缺；空職；空位
📙e.g., There are several vacancies available in the company's marketing department.
(公司的市場部有多個空缺職位。)
📌compensation (n.) 補償；賠償 📙e.g., The company offered a generous compensation package to attract top talent. (公司提供了慷慨的薪酬福利，以吸引頂尖人才。)
📌benefits (n.) 好處；福利 📙e.g., The company offers a wide range of benefits, including health insurance and paid time off. (公司提供了各種福利，包括健康保險和帶薪休假。)
📌recruit (v.) 招聘；招募；徵募
📙e.g., The company is actively recruiting for several positions in its research and development department.
(公司正在積極招聘研發部的多個職位。)
📌promote (v.) 提升；促進；宣傳
📙e.g., She was promoted to a management position after years of hard work and dedication.
(多年的努力和奉獻使她被提升為管理職位。)
📌salary (n.) 薪水；工資；薪酬
📙e.g., She was offered a higher salary at the new company, which led her to decide to change jobs.
(她在新公司被提供了更高的薪水，這促使她決定改變工作。)
📌hire (v.) 雇用；聘請；僱傭
📙e.g., The company plans to hire more staff in the coming months to meet increasing demand.
(公司計劃在未來幾個月裡增加人員，以應對不斷增長的需求。)
📌retirement (n.) 退休；退役；退役生活
📙e.g., The company offers a comprehensive retirement plan for its employees to ensure their financial stability in the future.
(公司為員工提供全面的退休計劃，以確保他們未來的財務穩定。)
📌employee (n.) 雇員；僱員；僱工
📙e.g., The company values its employees and is committed to creating a positive work environment for them.
(公司重視其員工，致力於為他們創造一個積極的工作環境。)
📌career (n.) 職業；生涯；職涯生涯
📙e.g., She has had a successful career in the tech industry and is now looking to start her own company.
(她在科技行業有一段成功的職業生涯，現在正在考慮創辦自己的公司。)
📌performance (n.) 表現；績效；表演 📙e.g., The company tracks employee performance through regular performance evaluations to ensure everyone is meeting expectations. (公司通過定期的績效評估跟踪員工的表現，以確保每個人都能達到期望。) 📌promotion (n.) 晉升；促銷；晉級 📙e.g., She was offered a promotion to a senior management position due to her excellent performance and dedication to the company. (她因其出色的表現和對公司的奉獻精神，被提供晉升到高級管理職位的機會。)
📌salary (n.) 薪水；工資；薪資 📙e.g., She negotiated a higher salary with her new employer to ensure she was being fairly compensated for her work. (她與新雇主談判了更高的薪水，以確保她的工作得到合理的報酬。)
📌management (n.) 管理；經營；管理層
📙e.g., The company's management team is responsible for overseeing operations and making strategic decisions for the organization.
(公司的管理團隊負責監督運營並為組織做出戰略決策。)
📌motivation (n.) 動機；激勵；刺激
📙e.g., The company's goal is to create a workplace that provides employees with the motivation they need to perform at their best.
(公司的目標是創造一個提供員工所需動機的工作場所，使他們能夠表現出最佳水平。)
