![【生活英文】Back to the Drawing Board 是什麼意思? - 1 https://engnow.cc/archives/482/%e3%80%90%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%80%91back-to-the-drawing-board-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d/ Back to the Drawing Board cover](https://engnow.cc/wp-content/uploads/2023/02/Back-to-the-Drawing-Board-cover.jpg)
“Back to the Drawing Board” 是一個英語俗語,意思是回到起點重新設計或重新計劃。這個俗語最早是在工業設計領域使用,指的是在設計過程中遇到困難或失敗,就需要回到原來的草圖或設計圖上重新設計。
如果一個工程師設計了一個機器人,但是在實際測試中發現它的動作不穩定,他就需要回到他的草圖上重新設計,使機器人能夠穩定地運作。
在現代用語中,這個俗語也常用於非工業領域,例如商業、政治、教育等等。例如,如果一個公司的新產品在市場上沒有受到好評,他們就需要回到他們的策略計劃上重新設計。
總之,Back to the Drawing Board 意味著在計劃或設計過程中遇到困難或失敗,需要回到原來的地方重新開始。
![【生活英文】Back to the Drawing Board 是什麼意思? - 2 https://engnow.cc/archives/482/%e3%80%90%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%80%91back-to-the-drawing-board-%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d/ 【生活英文】Back to the Drawing Board 是什麼意思?](https://engnow.cc/wp-content/uploads/2023/01/daily_song_A_group_of_people_in_a_meeting_holding_blueprints_or_189dd4fc-8f2a-461d-89a1-e8aead2420c9-e1674651739226.jpg)
🖌e.g., Our marketing campaign failed, it's back to the drawing board for us. 🖌我們的市場營銷失敗了,我們需要重新計劃。
🖌e.g., The new product launch was a flop, we'll have to go back to the drawing board and come up with a new strategy. 🖌新產品的推出失敗了,我們需要重新設計新策略。