【生活英文】燙馬鈴薯?Hot Potato是什麼意思?

Hot Potato cover

Hot Potato” 俚語指的是一個無解或困難的問題或議題,尤其是當一個人或組織把這個問題或議題轉移給另一個人或組織時。這個俚語引申出的意思是,就像在 “Hot Potato” 遊戲中,當音樂停止時,玩家們需要迅速地把物品交給旁邊的人,而在現實生活中,人們也會避免負責或面對困難的問題或議題。

hot potato 俚語

📙 hot potato (n.)棘手的事情,麻煩事,燙手山竽
🖌e.g., We can't keep passing the responsibility around like a hot potato.
🖌我們不能再把這個責任當做燙手山竽扔給別人了。

hot potato 遊戲

【生活英文】燙馬鈴薯?Hot Potato是什麼意思?

可以在Youtube找到這個遊戲的歌曲,看看這個遊戲是怎麼進行的。